1. Introducción
1.1. Bienvenido al sitio web www.baatraining.com (en adelante – el "Sitio Web"), gestionada por JSC "BAA Training", código de entidad legal 300618099, domicilio en Dariaus ir Girėno g. 21, LT-02188 Vilnius, Lituania (en adelante – el "Propietario").
1.2. Esta política de uso del sitio web (en adelante – el "Política de uso del Sitio Web") establece las normas y requisitos sobre el uso del Sitio Web y también define la relación contractual entre el Usuario y el Propietario.
1.3. Esta Política de uso del Sitio Web fue aprobada el 25 de mayo de 2018.
2. Definiciones
2.1. Los términos contenidos en esta Política de uso del Sitio Web tienen los siguientes significados precisamente definidos y se aplican a los términos en mayúsculas (excepto los pronombres personales que pueden escribirse en mayúsculas o minúsculas) en otros documentos de la Política de uso del Sitio Web, salvo que se especifique lo contrario:
"Política de Cookies" significa las normas y requisitos relacionados con el uso de cookies en el Sitio Web. Puede leer la Política de Cookies aquí.
"Propietario" significa JSC "BAA Training", la empresa que gestiona este Sitio Web.
"Datos personales" significa los datos sobre el Usuario utilizados para su identificación, por ejemplo, su nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono y otra información similar.
"Política de Privacidad" significa las normas y requisitos sobre la recopilación, almacenamiento y uso de datos personales (incluidos los datos personales sobre el Usuario) mientras se utiliza este Sitio Web y los servicios del Sitio Web.
"Derechos de propiedad intelectual" significa todos los derechos relacionados con invenciones, patentes, marcas comerciales, diseños industriales, indicaciones geográficas de origen, derechos de autor, reputación y otros derechos de propiedad intelectual que ya existan o que existan posteriormente, todas sus solicitudes y registros, actualizaciones y extensiones, bajo las leyes de cualquier país, territorio u otra jurisdicción.
"Sitio Web" significa el sitio web baatraining.com y todos los subdominios relacionados.
"Servicios del Sitio Web" significa todos los servicios disponibles en este Sitio Web (si los hay) y que son proporcionados por el Propietario.
"Usuario", "usted" significa (1) una persona que utiliza este Sitio Web en su propio nombre, o (2) una persona que utiliza este Sitio Web en nombre de la entidad jurídica (empresas, compañías, organizaciones, etc.). El uso del Sitio Web significa su apertura, navegación, la recopilación de información y datos del Sitio Web, el uso de los Servicios del Sitio Web (si los hay), el rellenado de formularios de pedidos de servicios o búsqueda (si los hay) y/o el uso del Sitio Web y su contenido de cualquier otra manera.
3. Política de uso del Sitio Web y documentos del Sitio Web
3.1. La información, las obligaciones, los requisitos y las directrices contenidas en este Sitio Web, así como los documentos especificados a continuación, definen los términos y condiciones de uso del Sitio Web, bajo los cuales puede utilizar el Sitio Web, los Servicios del Sitio Web y los servicios disponibles en el Sitio Web (la lista siguiente no implica ninguna priorización de ninguno de los documentos de la Política de uso del Sitio Web):
3.1.1. Política de uso del Sitio Web;
3.1.2. Política de Privacidad;
3.1.3. Política de Cookies.
3.2. En caso de inconsistencia entre la información, las obligaciones, los requisitos y las directrices proporcionadas en el Sitio Web y los documentos antes mencionados de la Política de uso del Sitio Web, prevalecerán las disposiciones de los documentos antes mencionados de la Política de uso del Sitio Web.
4. Disposiciones generales
4.1. Las disposiciones de esta Política de uso del Sitio Web se aplican a todos los documentos que constituyen la Política de uso del Sitio Web, independientemente de si se proporciona una referencia clara en dicho documento de la Política de uso del Sitio Web, a menos que se especifique lo contrario en el documento específico de la Política de uso del Sitio Web o en el Sitio Web.
4.2. Las referencias a las condiciones, elementos y disposiciones contenidas en esta Política de uso del Sitio Web o en su documento específico son referencias a los términos, elementos y disposiciones del documento en cuestión, salvo que se indique lo contrario. Cada vez que se utilicen en la Política de uso del Sitio Web palabras como «incluido», «inclusive» y similares, se considerará que van seguidas de las palabras «sin limitaciones». Los encabezados se utilizan únicamente para mayor comodidad y no afectan a la interpretación de la Política de uso del Sitio Web.
5. Consentimiento sobre la Política de uso del Sitio Web y aptitud
5.1. Revise la Política de uso del Sitio Web antes de utilizarlo. Todos deben evaluar adecuadamente las condiciones y requisitos contenidos en esta Política de uso del Sitio Web y su capacidad para cumplirlos, incluido si cada condición y requisito de la Política de uso del Sitio Web es apropiado para él. Si al menos una de estas condiciones o requisitos no es aceptable para usted, le pedimos amablemente que no utilice el Sitio Web ni los Servicios del Sitio Web.
5.2. Cualquier uso del Sitio Web, incluida la navegación, la recopilación de datos e información del Sitio Web, equivale al consentimiento de todas las disposiciones de la Política de uso del Sitio Web. Si no está de acuerdo con alguna (al menos una) de las condiciones y requisitos de la Política de uso del Sitio Web, debe dejar inmediatamente de utilizar el Sitio Web y/o los Servicios del Sitio Web.
5.3. Ningún Usuario podrá derogar ni infringir de otro modo la Política de uso del Sitio Web en su totalidad o en parte, en virtud de un contrato, documento unilateral o de otro modo, salvo que se le permita expresamente apartarse de ciertas disposiciones de la Política de uso del Sitio Web.
6. Relación con el Propietario/Sin garantías
6.1. El Propietario mantiene, procesa y gestiona el Sitio Web y proporciona a los Usuarios toda la infraestructura necesaria para el uso del Sitio Web; sin embargo, el Sitio Web y los Servicios del Sitio Web se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». No se concederán garantías expresas ni garantías implícitas de ningún tipo con respecto al Sitio Web, su contenido y los Servicios del Sitio Web, a menos que los requisitos legales obligatorios aplicables al Propietario y a usted dispongan lo contrario.
6.2. Usted reconoce y acepta que utiliza el Sitio Web, todo su contenido, así como los Servicios del Sitio Web disponibles bajo su propia responsabilidad.
6.3. Esta Política de uso del Sitio Web o el uso posterior del Sitio Web no da motivos para creer que existe alguna relación o acuerdo de cooperación entre el Usuario y el Propietario, a menos que se acuerde lo contrario.
6.4. Filling of forms of the services order or search provided on the Website is of purely informative nature and does not mean the ordering and/or consent to the execution of such services order and does not create an agreement between the User and the Owner. The Owner undertakes to use its best efforts to respond to this order within a reasonable time, however, the Owner is not obliged to answer. In addition, the Owner reserves the right not to respond to any User's order, unless it is contrary to applicable legal requirements. Further relations between the User and the Owner on any terms of service may be discussed in a separate agreement.
6.5. El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros. En tal caso, el Propietario no es responsable de ninguna información publicada en dichos sitios web, ni de ningún servicio prestado por terceros a través de estos sitios web.
7. Actividades prohibidas en el Sitio Web
7.1. Está prohibido y usted acepta no realizar las siguientes acciones en el Sitio Web o (y) utilizando los Servicios del Sitio Web:
7.1.1. proporcionar información engañosa, incorrecta o inexacta sobre usted mismo o sobre los pedidos de servicios;
7.1.2. utilizar el Sitio Web de tal manera que pueda perjudicar a cualquier persona, sus bienes o intereses legítimos;
7.1.3. llevar a cabo cualquier acción que, a juicio del Propietario, sobrecargue o pueda sobrecargar la infraestructura del Sitio Web;
7.1.4. intentar cambiar, modificar, traducir, adaptar, editar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software utilizado por el Propietario en este Sitio Web o en los Servicios del Sitio Web;
7.1.5. utilizar el software de cualquiera de las siguientes maneras:
7.1.5.1. dañar y deshabilitar de alguna manera el Sitio Web o cualquier software, firmware, hardware, sistemas informáticos o redes;
7.1.5.2. infectar con virus o gusanos que pudieran de alguna manera dañar o afectar al Sitio Web y/o el funcionamiento del Sitio Web o cualquier software, firmware, hardware, sistemas informáticos o redes;
7.1.5.3. utilizar cualquier software que le permita a usted o a cualquier persona acceder al Sitio Web y dañar o afectar al Sitio Web o a cualquier otra página web, software o hardware, así como transmitir información (por ejemplo, trampas, códigos de acceso, dispositivos de trampa, o programas de seguimiento, spyware, etc.);
o 7.1.5.4. utilizar software que tenga cualquier otro procedimiento o mecanismo malicioso para detener el funcionamiento del Sitio Web y/o cualquier software, firmware, hardware, sistemas informáticos o redes, o de otro modo interferir con el contenido del Sitio Web, la operación del software, aplicaciones, equipos o comunicaciones o de otro modo interferir con el funcionamiento del Sitio Web, el Propietario, el Usuario o cualquier otro tercero;
7.1.6. envío de correo no deseado o masivo, correos en cadena, esquemas piramidales u otro contenido generalmente no deseado por los consumidores;
7.1.7. uso de cualquier software u otros medios automatizados para acceder y recopilar información en el Sitio Web sin el consentimiento por escrito del Propietario;
7.1.8. repetir cualquier acción de la que el Propietario solicita abstenerse, independientemente de si dicha acción está expresamente prohibida en la Política de uso del Sitio Web;
7.1.9. fingir o proporcionar información falsa sobre su relación con cualquier persona o empresa;
7.1.10. copiar, modificar o distribuir el contenido del Sitio Web sin el consentimiento previo por escrito del Propietario;
7.1.11. proporcionar cualquier información en nombre del Propietario o de terceros sin aprobación previa de la persona correspondiente;
7.1.12. violar otros términos de la Política de uso del Sitio Web y/o las leyes aplicables.
7.2. Sin perjuicio de otros recursos, usted acepta que la infracción de cualquiera de las normas especificadas anteriormente o en cualquier otra disposición de la Política de uso del Sitio Web faculta al Propietario a emitir advertencias, realizar limitaciones de sus acciones, limitar, suspender o cancelar los servicios (incluidos los Servicios del Sitio Web), restringir o denegar el acceso o su actividad en el Sitio Web y/o adoptar determinadas medidas técnicas y legales en cualquier momento para detener su visita al Sitio Web.
8. Derechos de propiedad intelectual
8.1. El Propietario o, si se especifica expresamente, los terceros, conservan los Derechos de Propiedad Intelectual del Sitio Web y su contenido de conformidad con la ley aplicable a la Política de uso del Sitio Web. Todos los derechos están reservados en todo el mundo. Está prohibido cambiar, copiar, reproducir, distribuir, publicar, difundir, transmitir, vender, crear obras derivadas o de otro modo utilizar o distribuir el Sitio Web, el contenido del Sitio Web, incluidos texto, gráficos, código y/o software u otro contenido, a menos que el Propietario otorgue un permiso por escrito para dicha acción o si dicha acción está expresamente permitida bajo la Política de uso del Sitio Web en determinadas circunstancias. Sin embargo, está autorizado a imprimir y/o descargar páginas individuales del Sitio Web únicamente para su uso personal no comercial, siempre que no cambie ni reproduzca ningún aviso de derechos de autor o propiedad.
8.2. Usted reconoce y acepta que el Propietario posee todos los Derechos de Propiedad Intelectual del Sitio Web y que no puede obtener Derechos de Propiedad Intelectual sobre el Sitio Web, a menos que la Política de uso del Sitio Web indique lo contrario.
8.3. Todas las marcas comerciales y marcas de servicio utilizadas en el Sitio Web son propiedad del Propietario o este las utiliza legalmente. La Política de uso del Sitio Web no permite el uso de estas marcas comerciales y/o marcas de servicio.
8.4. El contenido del Sitio Web puede citarse, siempre que haya obtenido el consentimiento previo por escrito del Propietario y se indique debidamente la fuente del contenido.
9. Enmiendas a la Política de uso del Sitio Web y los Servicios del Sitio Web
9.1. El Propietario se reserva el derecho de revisar (es decir, modificar, editar, añadir, cancelar, retirar) la Política de uso del Sitio Web o cualquier otra información relacionada a su propia discreción y sin previo aviso al Usuario, pero el Propietario se compromete a notificar sobre las modificaciones de la Política de uso del Sitio Web en el Sitio Web. La Política de uso del Sitio Web modificada, o cualquier parte de la misma, se considera válida desde el momento en que se publica el aviso en el Sitio Web, a menos que se indique lo contrario en dichas modificaciones. El Propietario no es responsable de ningún daño o consecuencia negativa incurrida por el Usuario o un tercero debido al desconocimiento de las modificaciones de la Política de uso del Sitio Web. Por lo tanto, le recomendamos que compruebe periódicamente si hay modificaciones en la Política de uso del Sitio Web. Si, tras cualquier modificación de la Política de uso del Sitio Web, no está de acuerdo con ellas, tiene derecho a solicitar la terminación del uso del Sitio Web.
9.2. La referencia a la Política de uso del Sitio Web o a cualquier otro documento relacionado es siempre una referencia a la Política de uso del Sitio Web vigente, a menos que se indique claramente lo contrario.
9.3. El Propietario se reserva el derecho de cambiar, modificar, añadir, eliminar, cancelar, retirar, anular o rescindir cualquier parte del Sitio Web y/o los Servicios del Sitio Web sin previo aviso a su propia discreción.
10. Notificación y comunicación
10.1. A menos que especifique lo contrario por escrito o se especifique lo contrario en un documento particular de la Política de uso del Sitio Web, la comunicación se realiza por correo electrónico. Usted acepta recibir información nuestra de forma electrónica y acepta que estos correos electrónicos son seguros y cumplen con cualquier requisito legal de comunicación escrita. Se considera que el Usuario ha recibido un aviso cuando el Propietario envía el mensaje a la dirección de correo electrónico especificada por el Usuario en el Sitio Web.
10.2. Todos los avisos al Propietario que tengan efecto legal sobre esta Política de uso del Sitio Web deben presentarse por escrito y entregarse en persona o a través de medios por los cuales se pueda determinar el hecho de la recepción, en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]; en la dirección: Dariaus ir Gireno g. 21, LT-02188 Vilnius, Lituania. Dichos avisos se considerarán recibidos cuando se entreguen al Propietario.
11. Responsabilidad
11.1. Si incumple las obligaciones especificadas en la Política de uso del Sitio Web o en cualquiera de sus documentos, se compromete a indemnizar al Propietario, o a cualquier otro tercero, por cualquier pérdida, daño y coste incurrido. La indemnización no le exime del cumplimiento de las obligaciones asumidas por la Política de uso del Sitio Web u otro documento de la Política de uso del Sitio Web.
11.2. En ningún caso el Propietario será responsable ante usted o ante un tercero de conformidad con la Política de uso del Sitio Web o cualquier otro documento adjunto a la misma en ninguna forma de responsabilidad por:
11.2.1. cualquier posible daño indirecto o incidental;
11.2.2. pérdida de ingresos, oportunidades de negocio, reputación, activos de la empresa y beneficios (directos e indirectos) que puedan producirse.
11.3. A menos que la ley imperativa disponga lo contrario, algunas o todas las excepciones o limitaciones indicadas en el Capítulo 11 pueden no aplicarse.
12. Ley aplicable y resolución de conflictos
12.1. Si las normas jurídicas vinculantes aplicables vigentes en la República de Lituania y en la Unión Europea no disponen lo contrario, la Política de uso del Sitio Web y las relaciones derivadas de la misma (incluidos los casos relacionados con su creación, validez y cancelación, ejecución, terminación y revocación) se regulan e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Lituania.
12.2. Any and all disputes, ambiguities and claims arising from the Website Usage Policy, its violations, termination, withdrawal of validity shall be settled in the courts of the Republic of Lithuania at the Owner's registration address in accordance with the laws in force in the Republic of Lithuania.
13. Otras disposiciones
13.1. El Propietario no garantiza la integridad, exactitud o relevancia de la información proporcionada en el Sitio Web, excepto la exactitud, integridad o relevancia de esta información en la medida requerida por las leyes de la República de Lituania. El contenido de este Sitio Web es solo de carácter general y no debe utilizarse como única base para la toma de decisiones, sin antes obtener información más precisa, completa y relevante. Cualquier confianza en la información proporcionada en el Sitio Web es a su propio riesgo.
13.2. Usted reconoce y acepta almacenar la información relevante, tener cuidado y no confiar de ninguna manera en el funcionamiento continuo y fluido de los Servicios del Sitio Web.
13.3. Si alguna disposición de la Política de uso del Sitio Web es contraria a los requisitos de las leyes o al modificarse se vuelve contraria, o es inválida por cualquier otra razón, no podrá afectar la validez de otras disposiciones pertinentes de la Política de uso del Sitio Web. En tal caso, el Propietario reemplazará inmediatamente la disposición inválida por otra, legalmente válida, que en su esencia debe cumplir con los propósitos de la cláusula inválida particular de la Política de uso del Sitio Web.
13.4. Without prior written consent of the Owner, you are not authorized to transmit the Website Usage Policy and/or your rights and obligations arising out of or in connection with the Website Usage Policy. However, the Owner is entitled to transfer the rights and obligations under the valid Website Usage Policy without the individual consent of the User (this provision is deemed as your sufficient consent) to the company that connects with the Owner or acquires the Owner's assets or shares. In the case of this transfer, the terms of the Website Usage Policy shall be binding on the transferee. Any other unlawful assignment is considered null and void and constitutes a violation of the Website Usage Policy.
14. Contactos
Si desea denunciar una infracción de la Política de uso del Sitio Web, tiene preguntas o necesita ayuda con respecto a la Política de uso del Sitio Web, póngase en contacto con el Propietario utilizando los siguientes datos de contacto:
Dirección de correo electrónico: [email protected]
Número de teléfono: +370 5 2525536